PBH Asian Center's operating costs will initially be covered by social donations and membership fees. We sincerely ask for everyone's strong support and collective effort!

If you are interested in donating (tax receipts can be provided) or becoming a member, please choose one of the following three methods:

1. Pay through Zelle to [email protected] - Recipient: Peach Blossom Haven Community Inc.
2. Mail a check to Peach Blossom Haven Community Inc. - (Mailing address only): 26 Spencer Place, New Haven, CT 06515-2434.
3. Pay by credit card: https://link.clover.com/urlshortener/9Xgd6N 

Thank you for walking with us on this great journey!

桃花源活动中心采取会员制模式，会员需交纳会费。如有会员到期不再续费，可以视为退会。

如果您有意捐款（可提供免税收据），或者成为会员，请选择以下两种方式之一：

1. 通过Zelle支付给 [email protected] 收款人: Peach Blossom Haven Community Inc.
2. 将支票寄给Peach Blossom Haven Community Inc., 邮寄信箱地址: 26 Spencer Place, New Haven, CT 06515-2434.

假如大家对交费细节有不清楚的地方，或者有其它方面的问题，都可以随时向我们提出！ 再次感谢您一如既往的支持与不弃不离的陪伴！

Peach Blossom Haven Community Inc. is a 501(c)(3) tax-exempt non-profit organization.

Membership categories and fees are stipulated by PBH Board of Trustees as follows, and may be adjusted from time to time according to circumstances:

1) Individual membership: $100 per person per year (new members starting from July 1, 2025).

2) Family membership: $200 per family per year (new members starting from July 1, 2025).

3) Honorary members: Those who make large donations, and/or volunteers who consistently contribute time can be awarded the title of honorary member. They can participate in the membership meeting and enjoy supervisory rights, but have no voting rights.

4) Mulan School and the PBH Table Tennis Club members: Starting from July 1, 2025, each person will become a PBH member after paying an additional $50 annual membership fee.

会员类别与收费标准由桃花源理事会规定如下，可能根据情况变化而适时调整：

1）个人会员：每人每年$100（自2025年7月1日起的新会员）。

2）家庭会员：每家每年$200（自2025年7月1日起的新会员）。

3）荣誉会员：数额较大的捐款或捐物者，持续贡献时间的志愿者，可授予荣誉会员称号，可以参加会员大会、享有监督权，但无投票权。

4）木兰舞蹈学校与乒乓球俱乐部会员：自2025年7月1日起，每人每年另交$50会员费给桃花源社区后，即成为桃花源会员。